Vratićemo se, preseći ćemo kroz salu za ručavanje B i onda smo na stazi.
Vi vender om og går igennem spisesal B, så er vi på vej.
I onda smo ostali samo ja i O'Hara.
Så var der kun mig og O'Hara tilbage.
I onda smo jednom upale u faks za deèke usred noæi, ja i neke frendice, i napravile striptiz za deèke.
Og så brød vi ind i drengenes kollegium midt om natten, mig og nogle venner, og lavede striptease for drengene.
Nisam mogla disati, a nisam znala zbog èega, i onda smo èuli Strijele.
Jeg kunne ikke få vejret, og jeg vidste ikke hvorfor, og så hørte vi darterne.
Skrenuli smo lijevo s farme, zatim skrenuli desno na prašnjavu cestu, išli po njoj dvije minute uz blago brdo onda opet skrenuli desno, i onda smo došli na most.
De drejede til venstre ved gården, derefter til højre ad en grusvej. Den fulgte vi i to minutter, så lidt op ad bakke, siden til højre, så var broen der.
I, onda smo boksali i prebio sam ga.
Og vi sparrede, og så gav jeg ham tæsk. Hvad er der galt?
Pretoèimo svu tekuæinu u jedan pehar i onda smo sigurni da je otrovan.
Vi hælder alt væsken i et bæger og så er det forgiftet.
Stoga smo se napili u ovom veoma lepom restoranu i onda smo platili raèun.
Så vi drak os fulde på en rigtig fin restaurant og skred fra regningen.
Rekao sam joj: "Ne zadugo." I onda smo se kresnuli.
Så fortalte jeg hende "Ikke længere" og vi duskede
I onda smo otišli van da kupimo sjedalicu za auto da bi je dovezli kuæi, i kada smo se vratili u bolnicu socijalna radnica nas je èekala ispred porodilišta.
Og da vi tog ud for at købe et bilsæde, for at tage hende med hjem, og kom tilbage til hospitalet, tog en socialarbejder imod os uden for afdelingen.
Nsmo znali šta ta reč "anti-establishment" znači dok se nije pojavila u Rodriguezovoj pesmi i onda smo saznali, u redu je biti protiv svog društva, bit ljut na društvo.
Vi kendte ikke ordet "anti- establishment" før vi hørte sangen. Så forstod vi, at man kunne protestere mod sit samfund og være vred på samfundet.
Imao sam svirku u lokalu koji se zvao The Sewer, odmah pored reke Detroit, i onda smo sklopili ugovor za ploču sa Clarence Avant-om, tako sam počeo.
Jeg spillede på et sted, der hed "Te Sewer". Det lå nede ved floden. Så fik vi pladekontrakt med Clarence Avant.
I onda smo veèerali u restoranu u kojem veæ dugo nismo bili.
Og så fik vi middag på en restaurant, vi ikke havde været på længe.
I -- I onda smo došli ovde.
Og... Og så kom vi her.
I onda smo imali scenu ispred zgrade, svi su izlazili.
Så stod vi der og skændtes højlydt.
I onda smo raskinuli, i odluèila sam da izaðem iz filma.
Og da vi slog op, besluttede jeg mig at forlade filmen.
I onda smo te našli sa opekotinom na ruci.
Og så fandt vi dig med det brændemærke på hånden.
I onda smo nauèili najvažniju lekciju u vezi automata.
Da lærte vi den vigtigste lektie om robotter.
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
Hvis vi ikke gør, som han siger, og vi går til politiet, sælger han vores oplysninger til højestbydende, og så er jeg og min far på røven.
I onda smo se rastali. A petlja se zatvorila.
Og så tog vi afsked og sløjfen lukkede sig.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
Og så er vi ulykkelige, og vi leder efter formål og mening, og så føler vi os sårbare, og så får vi os et par øl og en bananmuffin med nødder.
(Smeh) I onda smo rekli Zambijcima: "O, bože, nilski konji!"
(Latter) Og vi sagde til zambierne, "Tak skæbne, flodhestene!"
I onda smo pomislili da postoji hiljade govora, naročito TEDx govora koji nastaju po celom svetu.
Og så tænkte vi, I ved, der er tusindevis af andre foredrag derude, specielt TEDx Talks, der dukker frem fra hele verden.
I onda smo se vratili ovome.
Og så var vi tilbage hertil.
I onda smo preveli te slike.
Og så oversatte vi disse billeder.
2.0843961238861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og så slog vi dem alle ihjel. 